1 00:00:20,640 --> 00:00:22,320 Saya tidak percaya ini. 2 00:00:22,580 --> 00:00:27,330 Jika Anda seorang pria biasa, Anda tidak akan melakukannya telah diberi pekerjaan sebagai pemimpin tim ZECT. 3 00:00:40,690 --> 00:00:44,550 Mengapa saya dibawa ke Area X? 4 00:00:44,960 --> 00:00:46,910 Sekarang kita punya Gatack... 5 00:00:47,400 --> 00:00:50,310 Proyek Pengendara Bertopeng sedang memasuki fase berikutnya. 6 00:00:51,240 --> 00:00:52,690 Fase selanjutnya? 7 00:00:53,120 --> 00:00:56,580 Dan kemungkinan besar... Worms juga demikian. 8 00:01:34,960 --> 00:01:36,210 Itu cukup jauh! 9 00:01:48,150 --> 00:01:49,250 Hiyori, lari! 10 00:01:49,250 --> 00:01:51,650 Kamu... Kagami... 11 00:02:05,480 --> 00:02:05,600 Semua keinginanmu mungkin terkabul... 12 00:02:05,620 --> 00:02:11,490 Semua keinginanmu mungkin terkabul... 13 00:02:11,370 --> 00:02:11,490 Jika Anda yang terpilih! 14 00:02:11,490 --> 00:02:15,380 Jika Anda yang terpilih! 15 00:02:16,610 --> 00:02:16,740 Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya... 16 00:02:16,740 --> 00:02:22,350 Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya... 17 00:02:22,530 --> 00:02:22,660 Untuk dirinya yang dulu! 18 00:02:22,660 --> 00:02:24,660 Untuk dirinya yang dulu! 19 00:02:24,740 --> 00:02:24,870 Jantungmu juga bergerak cepat! 20 00:02:24,870 --> 00:02:27,650 Jantungmu juga bergerak cepat! 21 00:02:27,620 --> 00:02:27,750 Jamnya berjalan! 22 00:02:27,650 --> 00:02:30,270 Jamnya berjalan! 23 00:02:30,330 --> 00:02:30,460 Melampaui hari esok! 24 00:02:30,460 --> 00:02:35,820 Melampaui hari esok! 25 00:02:36,630 --> 00:02:36,760 Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali! 26 00:02:36,760 --> 00:02:41,240 Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali! 27 00:02:41,470 --> 00:02:41,600 Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan! 28 00:02:41,600 --> 00:02:47,110 Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan! 29 00:02:47,110 --> 00:02:47,230 Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri? 30 00:02:47,230 --> 00:02:52,510 Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri? 31 00:02:52,690 --> 00:02:52,820 Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur... 32 00:02:52,820 --> 00:02:57,890 Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur... 33 00:02:58,030 --> 00:02:58,160 ...jika kamu bisa melampauinya! 34 00:02:58,160 --> 00:03:00,970 ...jika kamu bisa melampauinya! 35 00:03:20,700 --> 00:03:22,090 SATU DUA TIGA 36 00:03:24,760 --> 00:03:25,600 Tendangan Pengendara! 37 00:03:26,220 --> 00:03:28,060 TENDANGAN PENGENDARA 38 00:03:41,730 --> 00:03:45,700 Baiklah! Saya sangat kuat! 39 00:03:47,520 --> 00:03:51,000 Ini akhirnya era saya! 40 00:03:51,000 --> 00:03:53,750 Saya akan memandu era ini. 41 00:03:54,390 --> 00:03:55,750 Jangan membunuh! 42 00:03:56,280 --> 00:03:58,250 Jangan membunuh! 43 00:03:58,920 --> 00:04:00,980 Hentikan! 44 00:04:11,730 --> 00:04:13,830 Apa artinya ini? 45 00:04:14,050 --> 00:04:16,080 Lima Cacing dikalahkan. 46 00:04:16,080 --> 00:04:17,510 Untuk nol yen?! 47 00:04:17,680 --> 00:04:19,250 Kontrak kami telah dibatalkan. 48 00:04:20,180 --> 00:04:23,060 I-itu sangat kuat... 49 00:04:23,410 --> 00:04:25,800 Sekarang ZECT memiliki Rider terkuatnya... 50 00:04:25,800 --> 00:04:28,260 ...Kemampuan Sasword tidak lagi dibutuhkan. 51 00:04:28,740 --> 00:04:30,080 Tidak apa-apa. 52 00:04:30,680 --> 00:04:32,230 Saya punya banyak uang. 53 00:04:33,040 --> 00:04:34,070 Tapi... 54 00:04:34,920 --> 00:04:37,420 Katakan pada "Penunggang paling kuat" itu. 55 00:04:39,160 --> 00:04:41,590 Aku akan mengalahkan semua Worm. 56 00:04:42,230 --> 00:04:45,070 Jika dia menghalangi jalanku, aku tidak akan menunjukkan belas kasihan. 57 00:04:51,060 --> 00:04:54,960 Terlepas dari apa yang dilakukan Tuan Muda berkata, mohon pertimbangkan kembali. 58 00:04:55,200 --> 00:04:59,440 Meskipun imbalannya setengah dari sebelumnya. Bahkan sepertiga. 59 00:04:59,440 --> 00:05:02,690 Ini saat yang tepat untuk memberitahu Tsurugi. 60 00:05:03,010 --> 00:05:06,750 Saya sudah menyelidikinya Keluarga terkenal Inggris, Discabil. 61 00:05:07,160 --> 00:05:09,350 Secara fiskal, hal ini sudah berakhir. 62 00:05:11,460 --> 00:05:13,600 Supnya transparan. 63 00:05:19,670 --> 00:05:21,890 Kaldu dibuat dengan rumput laut dan potongan daging. 64 00:05:29,640 --> 00:05:30,720 Lezat. 65 00:05:31,560 --> 00:05:32,750 Tidak mungkin... 66 00:05:33,350 --> 00:05:34,680 Rasa ini... 67 00:05:35,890 --> 00:05:37,220 Kamu! 68 00:05:37,350 --> 00:05:38,920 Halo. 69 00:05:38,920 --> 00:05:40,550 Kak, ada yang kenal? 70 00:05:40,550 --> 00:05:41,540 Ya. 71 00:05:41,830 --> 00:05:44,400 Tapi...kenapa kamu... 72 00:05:44,900 --> 00:05:47,490 Tolong jangan tanya kenapa. 73 00:06:02,070 --> 00:06:05,950 Aku tidak bisa membiarkan Harta Kemanusiaan melakukan hal ini. 74 00:06:08,280 --> 00:06:10,870 Masa depanmu adalah... 75 00:06:12,470 --> 00:06:13,570 ...Saya tidak melihatnya. 76 00:06:22,640 --> 00:06:23,610 Berhenti! 77 00:06:48,850 --> 00:06:50,260 Ini... 78 00:06:57,010 --> 00:06:58,780 Paman! Beberapa ramen! 79 00:06:58,780 --> 00:07:00,320 Jangan panggil aku paman. 80 00:07:02,660 --> 00:07:03,920 Ini adalah saya. 81 00:07:04,050 --> 00:07:05,120 Tendou! 82 00:07:05,270 --> 00:07:06,530 Satu dengan segalanya. 83 00:07:06,530 --> 00:07:07,280 Benar sekali. 84 00:07:07,280 --> 00:07:09,150 Hai! Jangan memutuskannya sendiri! 85 00:07:09,560 --> 00:07:11,590 Lagipula kenapa kamu...? 86 00:07:12,840 --> 00:07:13,920 Ini pelatihan. 87 00:07:14,580 --> 00:07:16,530 Jalan menuju memasak sangat luas. 88 00:07:19,670 --> 00:07:21,140 Jadi... 89 00:07:21,350 --> 00:07:22,730 ...kenapa aku juga? 90 00:07:22,730 --> 00:07:24,110 Hiyori... 91 00:07:24,440 --> 00:07:25,760 Apakah restorannya baik-baik saja? 92 00:07:26,550 --> 00:07:27,940 Hai! Hiyori. 93 00:07:28,080 --> 00:07:29,940 Bagaimanapun, memang begitulah adanya. 94 00:07:30,210 --> 00:07:34,080 Mulai sekarang saat kamu makan ramen kamu akan datang ke sini. 95 00:07:34,520 --> 00:07:36,800 Terlepas dari penampilanku, aku adalah penikmat ramen. 96 00:07:38,880 --> 00:07:40,750 Ramen yang aku makan... 97 00:07:44,870 --> 00:07:46,160 ...akan diputuskan olehku. 98 00:07:54,570 --> 00:07:56,410 Itu bagus. 99 00:07:56,420 --> 00:07:57,790 Tentu saja. 100 00:07:59,220 --> 00:08:00,820 Karena kamu sudah makan... 101 00:08:02,130 --> 00:08:03,920 ...kamu juga akan membantu. 102 00:08:07,920 --> 00:08:11,820 Mengapa kita harus membantu? 103 00:08:11,820 --> 00:08:12,740 Benar? 104 00:08:13,280 --> 00:08:15,410 Hei... kamu apa? 105 00:08:18,850 --> 00:08:21,350 Sebelumnya, saya diserang oleh hal yang aneh... 106 00:08:22,150 --> 00:08:24,470 ...lalu aku terselamatkan oleh hal aneh lainnya. 107 00:08:26,070 --> 00:08:28,690 Itu tadi... kamu bukan? 108 00:08:33,360 --> 00:08:35,540 Saya tidak tahu apa yang Anda maksud. 109 00:08:35,780 --> 00:08:38,710 Jadi sabuk itu milikmu? 110 00:08:38,880 --> 00:08:40,180 Sabuk? 111 00:08:40,470 --> 00:08:42,180 Itu bukan milikku. 112 00:08:42,370 --> 00:08:44,420 Lalu itu milik Tendou. 113 00:08:46,390 --> 00:08:47,230 Tidak. 114 00:08:47,230 --> 00:08:50,770 Benar, benar. Sabuknya berbeda dengan milikku. 115 00:08:56,630 --> 00:08:59,170 Saya tidak tahu harus berkata apa! 116 00:08:59,970 --> 00:09:02,050 Pasti hujannya deras. 117 00:09:02,260 --> 00:09:03,440 Cukup. 118 00:09:08,640 --> 00:09:10,020 Ayah. 119 00:09:10,960 --> 00:09:12,310 Mama. 120 00:09:14,280 --> 00:09:17,220 Aku... tidak menyukai diriku sendiri. 121 00:09:25,280 --> 00:09:27,630 Aku yakin aku akan sendirian lagi. 122 00:09:32,980 --> 00:09:34,260 Tendou... 123 00:09:34,260 --> 00:09:35,510 Kagami... 124 00:09:37,780 --> 00:09:40,660 Mereka selalu membantuku... 125 00:09:42,130 --> 00:09:43,170 Tapi... 126 00:09:45,650 --> 00:09:48,550 Karena ingatanku tidak jelas... 127 00:09:50,770 --> 00:09:54,610 ...Aku selalu mencurigai keduanya. 128 00:10:00,120 --> 00:10:01,570 Tapi sebenarnya... 129 00:10:04,550 --> 00:10:07,630 Saya tidak ingin berpikir seperti itu. 130 00:10:36,680 --> 00:10:37,920 Kagami. 131 00:10:40,470 --> 00:10:42,070 Orang tuamu, Hiyori? 132 00:10:55,760 --> 00:10:58,450 Meteorit Shibuya bukan? 133 00:10:59,730 --> 00:11:00,800 Tidak. 134 00:11:02,360 --> 00:11:03,990 Mereka dibunuh. 135 00:11:28,130 --> 00:11:29,670 Mama. 136 00:11:32,720 --> 00:11:34,520 Ayah. 137 00:11:34,520 --> 00:11:35,730 Itu... 138 00:11:36,180 --> 00:11:41,280 ...anak laki-laki yang memakai ikat pinggang membunuh orang tuaku. Saya yakin akan hal itu. 139 00:11:43,490 --> 00:11:44,800 Jadi begitu. 140 00:11:45,480 --> 00:11:47,670 Jadi itu sebabnya ketika kamu melihat ikat pinggangku... 141 00:11:49,460 --> 00:11:51,090 Tapi itu bukan aku. 142 00:11:52,720 --> 00:11:55,350 Sedangkan untuk ikat pinggangnya, dibuat baru-baru ini. 143 00:11:55,540 --> 00:11:57,270 Tidak mungkin itu ada tujuh tahun lalu... 144 00:12:00,690 --> 00:12:03,240 Maaf, tapi aku sudah punya waktu yang lama hubungan dengan ikat pinggang. 145 00:12:03,520 --> 00:12:05,010 Tendou... 146 00:12:05,010 --> 00:12:06,710 Kapan dia mendapatkan sabuk itu? 147 00:12:06,710 --> 00:12:09,310 Dan mengapa dia memilikinya? 148 00:12:15,400 --> 00:12:16,640 Ada apa, Jiiya? 149 00:12:21,490 --> 00:12:23,540 Sebuah parade untuk menemuiku? 150 00:12:30,720 --> 00:12:32,130 Silahkan makan. 151 00:12:32,500 --> 00:12:34,340 Itu ramen terbaik. 152 00:12:35,090 --> 00:12:38,570 Semuanya, silakan mengantri! 153 00:12:38,570 --> 00:12:41,440 Saat supnya habis, kita sudah selesai! 154 00:12:41,440 --> 00:12:45,840 B-benar. Ini parade, bukan? 155 00:12:45,840 --> 00:12:46,820 TIDAK! 156 00:12:46,980 --> 00:12:48,430 Tidak. 157 00:12:48,430 --> 00:12:50,520 Di depan barisan adalah seorang pelatih misterius. 158 00:12:50,520 --> 00:12:51,970 Apa itu?! 159 00:12:52,790 --> 00:12:57,170 Itu bukan pelatih. Namanya gerobak. 160 00:12:57,560 --> 00:13:02,000 Orang-orang mengantri untuk makan ramen. 161 00:13:02,470 --> 00:13:04,950 La Pria. 162 00:13:08,000 --> 00:13:11,460 masakan Perancis? Saya ingin mencicipinya. 163 00:13:12,400 --> 00:13:14,150 Saya tidak bisa mengizinkannya. 164 00:13:14,340 --> 00:13:17,730 Apakah Anda lupa kewajiban yang mulia? 165 00:13:19,620 --> 00:13:23,490 Kelas tinggi harus berperilaku kelas atas. 166 00:13:25,080 --> 00:13:26,820 Noblesse mewajibkan. 167 00:13:27,890 --> 00:13:29,620 Betapa indahnya cincin yang dimilikinya. 168 00:13:42,840 --> 00:13:45,140 Tadokoro, apa ini? 169 00:13:48,840 --> 00:13:53,830 Akhir-akhir ini semua wanita diserang oleh Cacing mempunyai jenis batu yang sama. 170 00:13:54,950 --> 00:13:56,190 Silakan selidiki. 171 00:13:56,190 --> 00:13:57,040 Oke. 172 00:14:04,960 --> 00:14:07,250 La Pria. 173 00:14:09,030 --> 00:14:12,020 Saya adalah orang yang berdiri di puncak masakan. 174 00:14:12,470 --> 00:14:14,820 Tidak mungkin aku tidak mau makan. 175 00:14:28,450 --> 00:14:29,760 kamu... 176 00:14:30,740 --> 00:14:32,530 Nenekku pernah berkata... 177 00:14:33,600 --> 00:14:36,050 "Sungguh menyenangkan bisa makan sesuatu yang enak..." 178 00:14:36,360 --> 00:14:39,440 "...tapi kebahagiaan terbesar adalah waktu yang dihabiskan untuk menunggunya." 179 00:14:39,860 --> 00:14:41,600 Jika Anda ingin makan, antrilah dengan benar. 180 00:14:41,600 --> 00:14:43,040 Ya! Dia benar! 181 00:14:43,040 --> 00:14:43,970 Ya! 182 00:14:45,270 --> 00:14:48,230 Saya adalah orang yang berdiri di puncak berdiri dalam antrean. 183 00:15:00,000 --> 00:15:01,430 Cukup ramai. 184 00:15:02,080 --> 00:15:05,410 Saya ingin mencoba kursus lengkap La Men! 185 00:15:16,040 --> 00:15:18,240 Mie irisan serangga buatan tangan? 186 00:15:20,560 --> 00:15:21,760 Apa? 187 00:15:22,660 --> 00:15:24,500 Seekor Worm ingin membuat pesanan? 188 00:15:35,760 --> 00:15:37,710 Tantangan untuk berduel... 189 00:15:38,800 --> 00:15:40,510 ...Saya dengan hormat menerimanya! 190 00:15:48,790 --> 00:15:49,760 Jalankan. 191 00:15:53,380 --> 00:15:54,090 Jam Naik. 192 00:15:54,090 --> 00:15:55,520 JAM 193 00:16:08,210 --> 00:16:09,750 SATU DUA TIGA 194 00:16:10,780 --> 00:16:12,340 Tendangan Pengendara. 195 00:16:12,520 --> 00:16:14,070 TENDANGAN PENGENDARA 196 00:16:16,800 --> 00:16:18,430 JAM BERAKHIR 197 00:16:31,490 --> 00:16:32,960 Batu itu... 198 00:16:45,190 --> 00:16:47,840 Hiyori memiliki batu yang sama. 199 00:16:48,930 --> 00:16:50,500 Apa yang kamu lakukan? 200 00:16:54,960 --> 00:16:57,050 Itu hanya kerikil. 201 00:16:58,330 --> 00:16:59,230 Hei... 202 00:17:00,780 --> 00:17:03,500 Apakah Anda memiliki sabuk itu tujuh tahun lalu? 203 00:17:05,340 --> 00:17:07,440 Jika iya, maka pemuda itu dengan sabuk itu Hiyori... 204 00:17:07,440 --> 00:17:08,590 Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 205 00:17:08,590 --> 00:17:10,800 Bagaimana kamu mendapatkan sabuk itu?! 206 00:17:10,800 --> 00:17:14,470 Kenapa kamu punya sabuknya sebelum Proyek Masked Rider?! 207 00:17:16,190 --> 00:17:17,320 Saya diberikan itu. 208 00:17:17,430 --> 00:17:18,580 Oleh siapa? 209 00:17:24,410 --> 00:17:25,720 Jangan bercanda! 210 00:17:26,220 --> 00:17:27,470 Hai! 211 00:17:40,530 --> 00:17:41,870 Saya sudah menunggu. 212 00:17:46,050 --> 00:17:47,130 Baiklah? 213 00:17:51,860 --> 00:17:53,650 Analisis batu sudah masuk. 214 00:17:53,880 --> 00:17:55,930 Itu adalah bagian dari meteorit Shibuya. 215 00:17:55,930 --> 00:17:56,890 Apa?! 216 00:17:58,790 --> 00:18:01,690 Kasus ini mungkin di luar kendali kita. 217 00:18:02,810 --> 00:18:04,160 Apa maksudmu? 218 00:18:04,650 --> 00:18:07,010 Jangan biarkan Kagami tahu. 219 00:18:08,380 --> 00:18:12,670 Rantai Worms ini menyerang mereka yang memiliki sepotong meteorit Shibuya. 220 00:18:13,540 --> 00:18:14,990 Batu itu... 221 00:18:15,580 --> 00:18:17,070 Hiyori dalam bahaya! 222 00:18:46,930 --> 00:18:49,570 Cepat lari! Aku akan mengalahkannya! 223 00:19:01,780 --> 00:19:02,780 Mengubah! 224 00:19:02,780 --> 00:19:04,000 TRANSFORMASI 225 00:19:29,580 --> 00:19:30,600 Buang! 226 00:19:31,270 --> 00:19:33,060 BUANG 227 00:19:36,010 --> 00:19:38,860 GANTI KUMBANG STAG 228 00:19:40,940 --> 00:19:42,240 Mengapa melakukan ini? 229 00:19:42,240 --> 00:19:45,440 Melempar sarung tangan merupakan tantangan untuk berduel. 230 00:19:47,530 --> 00:19:51,320 Jika lawan mengambilnya, duel resmi. 231 00:19:57,440 --> 00:19:58,490 Ayo pergi. 232 00:20:25,020 --> 00:20:25,660 Jam Naik! 233 00:20:25,660 --> 00:20:27,090 JAM 234 00:20:43,050 --> 00:20:44,800 PEMOTONGAN PENGENDARA 235 00:20:55,020 --> 00:20:56,480 JAM BERAKHIR 236 00:21:28,970 --> 00:21:31,130 Teknik apa itu? 237 00:21:35,970 --> 00:21:38,330 Perilaku kelas atas ini. 238 00:21:38,650 --> 00:21:42,360 Tanpa diragukan lagi, para bangsawan mewajibkan. 239 00:21:43,430 --> 00:21:46,450 Apakah batu itu benar-benar penting? 240 00:21:49,200 --> 00:21:50,690 Batu ini... 241 00:22:03,100 --> 00:22:04,650 simpati... 242 00:22:04,950 --> 00:22:06,630 ...penghinaan terbesar! 243 00:22:06,900 --> 00:22:08,150 SIAGA 244 00:22:11,040 --> 00:22:12,560 Transformasi! 245 00:22:12,560 --> 00:22:13,800 TRANSFORMASI 246 00:22:16,060 --> 00:22:17,880 Orang yang merepotkan. 247 00:22:18,970 --> 00:22:19,770 Mengubah. 248 00:22:20,000 --> 00:22:21,230 TRANSFORMASI 249 00:22:45,240 --> 00:22:46,920 Kamen Rider Kabuto! 250 00:22:46,920 --> 00:22:49,020 Anda berencana memasuki reruntuhan Shibuya? 251 00:22:49,020 --> 00:22:51,160 Dia sepertinya tertarik dengan Area X. 252 00:22:51,160 --> 00:22:52,860 Kunci segalanya ada di Shibuya 253 00:22:52,860 --> 00:22:54,390 Apa yang mereka sembunyikan?! 254 00:22:54,390 --> 00:22:57,040 Itu adalah... kewajibanku yang mulia. 255 00:22:57,040 --> 00:22:59,850 Berjalan di Jalan Surga. Memerintah Kita Semua. 256 00:23:02,280 --> 00:23:04,200 Tendangan Ganda Pengendara! 257 00:23:04,200 --> 00:23:06,740 Sudah 35 tahun sejak kelahiran Kamen Rider. 258 00:23:07,260 --> 00:23:09,780 Rekan Penunggang kita melanjutkan pertempuran mereka. 259 00:23:10,280 --> 00:23:11,620 Ini adalah Tendangan V3. 260 00:23:12,120 --> 00:23:13,530 Tendangan X. 261 00:23:13,530 --> 00:23:16,410 Dan Super-1 memiliki sepuluh serangan tendangan berbeda. 262 00:23:16,410 --> 00:23:19,960 Kick adalah setiap generasi Langkah terakhir pengendara yang terhebat. 263 00:23:19,960 --> 00:23:21,960 Baiklah, aku juga. 264 00:23:21,960 --> 00:23:23,960 Tendangan Pengendara! 265 00:23:25,180 --> 00:23:26,240 Ngomong-ngomong... 266 00:23:28,240 --> 00:23:29,480 Siapa kamu?!